16 Ocak 2014′te tüm adayların açıklanacağı 86. Akademi Ödülleri’nde ilk dönemece girildi, ‘Yabancı Dilde En İyi Film’ kategorisinde yarışacak filmlerin belirleneceği dokuz filmlik kısa liste açıklandı. Bu kategorinin ağır topları olarak görünen Gloria (Sebastián Lelio), The Past (Asghar Farhadi) ve Wadjda (Haifaa Al-Mansour) gibi filmler seçkide kendilerine yer bulamazken, Danis Tanovic’in An Episode in the Life of an Iron Picker‘ı ve Georg Maas’ın Two Lives‘ı gibi sürpriz filmlere de yer verildi.
An Episode in the Life of an Iron Picker, Danis Tanovic (Bosna-Hersek)
Omar, Hany Abu-Assad (Filistin)
The Broken Circle Breakdown, Felix Van Groeningen (Belçika)
The Grandmaster, Wong Kar-wai (Hong Kong)
The Great Beauty, Paolo Sorrentino (İtalya)
The Hunt, Thomas Vinterberg (Danimarka)
The Missing Picture, Rithy Panh (Kamboçya)
The Notebook, János Szász (Macaristan)
Two Lives, Georg Maas & Judith Kaufmann (Almanya)